十五载栉风沐雨，自治区政协委员、智慧宫国际文化传播集团有限公司（以下简称“智慧宫”）董事长张时荣白手起家，带领团队闯过资金短缺、市场空白、文化隔阂等一道道难关，业务布局覆盖22个阿拉伯国家，构建起以国际中文教育为核心，图书、影视、国际传播协同发力的“一核三重”业务体系。他以脚踏实地的实干，架起跨越山海的文明沟通桥梁，成为推动中阿民心相通、文明互鉴的践行者。

　　深耕中文教育 让汉语之花绽放在中东大地

　　2010年，首届中阿经贸论坛在银川市举办。彼时身为大学教师的张时荣，在参展现场发现一个现实难题：远道而来的阿拉伯客商怀揣合作意向，手中备好企业资料，却难以找到可靠的语言翻译渠道。

　　“我搭建中阿文化互通桥梁的想法由此而生。”张时荣说。捕捉到时代机遇，他毅然放弃稳定的教师岗位。2011年，他和合伙人凑齐10万元启动资金，创办了智慧宫。

　　2013年，企业陷入生存困境，前路一片迷茫。当时恰逢“一带一路”倡议扬帆起航，对外文化产业迎来全新发展机遇。智慧宫牢牢抓住时代风口，在丝路浪潮中站稳脚跟，开启向外开拓的新征程。

　　跨过生存难关后，张时荣把目光投向阿拉伯世界的中文教育蓝海。在他看来，语言是软实力的重要载体，把贴合当地习俗的标准化中文教育送到阿拉伯民众身边，才是拉近民心距离、传播中华文化的长久之计。

　　为摸清真实市场需求，他多次奔赴沙特、阿曼、埃及等阿拉伯国家，走进当地中小学、社会培训机构实地调研。他真切感受到，阿拉伯地区“中文热”持续升温，但市面流通的中文教材大多没有结合本土文化习俗，适配性不足。

　　“要做就做真正适合阿拉伯孩子的中文教材。”张时荣牵头组建由中国教师、阿拉伯本土教育专家组成的中外研发团队，历时4年反复调研、打磨修改，推出《智慧学中文》系列教材。这套教材先后取得沙特、卡塔尔、伊朗、巴基斯坦等中东多国教育部官方认证，是全球首套获得沙特教育部认证的中文教材，顺利走进中东多国中小学课堂。

　　教材落地只是起点，完整的教学服务体系才能推动中文教育走深走实。依托《智慧学中文》课程与配套App，智慧宫搭建起集教学资源、师资服务、学生测评、教学管理于一体的线上线下教育矩阵。线上线下累计学习人次突破百万，在沙特、卡塔尔、阿曼建成11所中文学院，还成功举办沙特国际中文教育论坛。在阿曼马斯喀特国际书展上，智慧宫设置书法体验区、民俗展示互动区，当地民众排起长队沉浸式感受中华优秀传统文化。

　　语言桥梁，也催生了许多双向奔赴的民间故事。阿曼青年尤富贵原本攻读软件工程专业，来华求学期间深深爱上中华文化，主动转修汉语言专业。学成归国后，他深耕中阿贸易，一直希望把中文带回家乡。2024年智慧宫海外中文直播间上线，尤富贵主动寻求合作。得知张时荣团队正在巴林洽谈业务，他当即从阿曼跨越海湾赴约，恳切希望携手共建阿曼国际中文教育学院，帮助更多家乡人学好中文，把握跨境交流机遇。

　　这样温暖的故事还有很多。沙特国庆期间，智慧宫中文教师返程途中偶遇当地孩童，孩子们得知是中文老师，争先恐后展示自学的中文短句，眼神里满是对中国的好奇与向往。相关短视频走红网络，让人们看见，文明交流的种子早已播撒在阿拉伯少年心底。

　　书影传情 讲好接地气的中国故事

　　除国际中文教育之外，在张时荣的带领下，智慧宫持续深耕图书翻译出版领域。10余年间，面向共建“一带一路”国家翻译出版阿拉伯语、波斯语等10余个语种图书1650余种，总销量突破200万册。

　　近年来，科幻文学也成为文化交流的一扇独特窗口。《三体2》阿文版在2026年阿布扎比国际书展正式发布，迅速点燃阿拉伯科幻爱好者的热情。早在第一部译本推出时，《三体》就收获大批海外粉丝，不少读者专程来到书展展台，坦言一直翘首企盼续集出版。

　　影视是跨越语言隔阂的有力载体。2024年至2025年，智慧宫配合国家电影局，先后举办沙特中国电影之夜、卡塔尔中国影视周，把《封神》《热辣滚烫》《解密》等国产优秀影片送到阿拉伯观众面前。

　　为避免文化误读，张时荣反复叮嘱译制团队，吃透当地风俗民情，逐字打磨台词，补充必要的国情注解。现实题材影片《我们一起摇太阳》展映时，普通人顽强与命运抗争的温情故事打动现场观众，沙特国家电影节主席艾哈迈德·穆拉也为之动容。散场后，大批观众向主办方询问加场安排，电影节主席主动发出邀约，计划在沙特全境开展巡展。讲述西海固脱贫故事的《山海情》阿语版，登陆埃及、苏丹、阿曼、突尼斯多国电视台黄金档播出。剧中群众奋力改变生活的故事，引发阿拉伯观众强烈共鸣，有海外网友留言，剧中人的奋斗历程，和家乡人民的经历何其相似。

　　企业运营的Smart Chinese海外自媒体矩阵，累计发布短视频400余条、直播超150场，总传播量达2500万次，斩获中宣部“海外社交强音”荣誉称号。

　　十五载风雨兼程，以语言为桥，以实干为桨。张时荣扛起民营企业家社会责任，助力“一带一路”人文交流高质量发展，用一点一滴务实行动，为中阿文明交流互鉴筑牢长远发展根基。 （记者 韩瑞利 文/图）